Veröffentlicht am

Die 10 schönsten Trailrunning‑Touren auf den Azoren

Trailrunning auf den Azoren ist wie ein Überraschungsei für Erwachsene: Du weißt nie genau, was kommt, aber es ist immer spektakulär. Schließlich bekommst du hier Vulkankrater, Dschungelpfade, Küstenklippen, Wasserfälle und Nebelwälder — oft alles auf einer einzigen Tour. Außerdem sind die Trails leer, gut markiert und so abwechslungsreich, dass du ständig stehenbleiben musst, um zu staunen.… >> weiterlesen
Veröffentlicht am

Die 10 schönsten Mountainbike‑Touren auf den Azoren

Die Azoren sind wie gemacht für Mountainbiker. Schließlich bekommst du hier alles, was dein Bike‑Herz höher schlagen lässt: Vulkankrater, Dschungelpfade, Küstenklippen, heiße Quellen und Trails, die so flowig sind, dass du kurz vergisst, dass du eigentlich mitten im Atlantik strampelst. Außerdem sind die Inseln angenehm leer, überraschend gut ausgeschildert und voller Natur, die dich ständig zwingt, anzuhalten und zu sagen: „Okay, DAS ist jetzt wirklich krass.“… >> weiterlesen